“长城号” 与 “秦岭号” 组成的侦察舰队抵达翡翠星轨道时，林澜第一眼就被这颗星球吸引， 地表 70% 被翡翠色的丛林覆盖，赤道附近的平原上，散落着数十个原始部落的茅草屋，石斧与骨矛插在木屋旁，空气中飘着篝火的烟味。“初步判断，文明处于新石器时代，无金属工具，无文字记录。” 观测员的报告刚结束，林澜突然指向屏幕：平原中央的部落里，几个穿着兽皮的人正围着一块泛着淡蓝光的晶体，用石锤敲击着什么，晶体表面竟浮现出模糊的能量纹路。

接下来的十天，舰队全员陷入震撼 ， 那伙人用晶体能量融化了铁矿石，造出了第一把青铜剑；又过了十天，他们搭建起简易的蒸汽引擎，驱动木制车轮滚动；半个月后，翡翠星的夜空中第一次升起了热气球，吊篮里载着刻有能量纹路的金属牌；而当舰队观测到第六十五天时，赤道平原上竟竖起了火箭发射架，银白色的箭体上印着与晶体同源的蓝色纹路，燃料舱里装的是用丛林植物提炼的 “生物能源”， 从石器时代到太空探索，这颗星球的文明只用了几个月。

“太反常了，进化速度违背文明发展规律。” 林澜让 “秦岭号” 启动隐蔽探测模式，收集翡翠星的大气与地质数据，“晶体能量是关键，那块淡蓝光晶的波动频率，和星枢文明的能源晶体有 30% 相似度，但更不稳定。” 话音刚落，屏幕上的火箭成功突破大气层，翡翠星表面爆发出狂欢 ， 部落们放下了之前的冲突，围着发射架跳舞，有人甚至把青铜剑扔进篝火，高呼 “万岁”。可这份和平只持续了七天。

第七天清晨，翡翠星的北半球突然升起浓烟， 率先掌握火箭技术的部落，用晶体能量改造出了 “能量炮”，对着南方的部落发起进攻。蓝色的能量束摧毁了茅草屋，火箭被改造成携带炸药的武器，在丛林中炸开一道道缺口。林澜看着屏幕上的混乱：曾经合作造火箭的部落互相厮杀，能量晶体被争抢、碎裂，青铜武器与能量炮交织，翡翠色的丛林很快被血色染红。“他们在自我毁灭。” 观测员的声音发颤，“能量晶体的不稳定让他们变得狂热，技术突破带来的不是协作，是掠夺。”

两个月后，翡翠星恢复了平静， 大部分部落被摧毁，幸存者退回石器时代，重新捡起石斧，那块引发文明跃迁的淡蓝光晶，碎成几块埋在焦土下。林澜让舰队保持隐蔽，继续观测 ， 两个月内，这样的循环重复了三次：石器时代发现晶体→三个月跃迁至太空时代→狂热引发乱战→退回石器时代，像被按下重置键的时钟，永远困在 “进化快、死得快” 的怪圈里。“记录所有数据，包括晶体能量波动、文明冲突节点，这些可能对星盟研究文明发展有参考价值。” 林澜揉了揉发胀的太阳穴，她总觉得这循环背后，藏着某种未被察觉的外力干预。

舰队在翡翠星轨道停留的第六十八天，“秦岭号” 的传感器突然捕捉到异常信号 ， 南半球的丛林深处，有不属于翡翠星文明的能量波动，频率接近紫晶族的星晶能量，却带着一丝扭曲的暗纹。“不是翡翠星土着，也不是星盟舰船。” 林澜立刻下令 “秦岭号” 抵近侦察，自己则留在 “长城号” 监控全局。

侦察小队乘着隐形登陆舱降落在丛林边缘，透过夜视仪，他们看到五个穿着银紫色盔甲的人，正围着一块破碎的淡蓝光晶，用手中的仪器提取能量。盔甲的样式与紫晶族的传统战甲相似，但肩甲上刻着陌生的纹路，手中的能量武器比星盟现役的星晶枪更纤细，枪口泛着暗紫色的光。“他们在收集晶体能量，动作很熟练，像是专门为此而来。” 侦察员压低声音，镜头里的不明人员突然抬头，似乎察觉到什么，其中一人举起武器，对着丛林方向射出一道暗紫色光束 ， 光束擦过登陆舱的隐形屏障，屏障表面泛起一阵涟漪。

“暴露了！撤退！” 林澜在通讯器里大喊，侦察小队立刻启动登陆舱的紧急推进器，朝着 “秦岭号” 飞去。不明人员没有追击，只是站在原地，看着登陆舱消失在丛林上空，其中一人摘下头盔，露出淡紫色的头发 ， 与卡兰首领的发色一致，