第131章 暗刃折锋,寰球同声(3 / 4)

声线”模块的辅助下,凌云清澈而充满信念的嗓音,被赋予了更厚重的历史质感与更温暖的人文关怀。每一个单词的发音都精准而自然,带着抚慰人心的力量,仿佛能直接叩响不同肤色、不同国籍听众的心扉:

“we shall overe, we shall overe,

we shall overe someday!

oh, deep in my heart, I do believe,

we shall overe someday!”

(我们将克服,我们将克服,

我们终将克服一切!

哦,在我心深处,我坚信,

我们终将克服一切!)

《we Are the world》(我们就是世界)。系统通过【跨文化声乐适配系统】,帮助他在保持原曲精神的同时,让歌声更具感染力:

we are the world, we are the children

we are the ones who make a brighter day

So lets start giving

theres a choice were making

were saving our own lives

Its true well make a better day

Just you and me!

(我们是世界,我们是孩子。我们是让世界更光明的人,那就开始行动吧!我们正在做出选择,正在拯救自己的生命。没错,我们会让世界变得更美好,就你我两个人!)

专辑中还特别收录了《You Raise me Up》的重新编曲版本。当凌云唱到副歌时,整个录音室都安静下来:

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up, to walk on stormy seas

I am strong, when I am on your shoulders

You raise me up... to more than I can be.

(你将我高举,使我屹立山巅;你将我高举,让我踏过狂风巨浪。我倚靠你的肩头,便显出力量;你将我高举……超越我所能企及。)

此外,他还录制了《友谊地久天长》的中英文版本:

Should auld acquaintance be forgot,

And never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot,

And days of auld lang syne!

(若旧日的相识被遗忘,再难忆起?若旧日的相识被遗忘,再难忆起那首《老友记》!)

另一首《heal the world》则成为了专辑的点睛之笔:

heal the world

make it a better place

For you and for me

And the entire human race

there are people dying

If you care enough for the living

make a better place for you and for me.

(倾听世界,让它变得更美好,为了你,为了我,为了全人类。有人正在死去,如果你足够关心活着的人,请为你们创造一

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【350zw网】 www.350zw.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。