特对阿泰斯特说，“现在我美国代言的谈判桌上，对方的态度突然客气了很多。”

阿泰斯特往更衣柜里塞脏衣服，头也不回：“这就跟我打架是一个道理——当你手里握着棒球棍，全世界都会和你讲道理。”

十二月的寒风卷过康塞科球馆外的广场，李特走出球馆时，一个中国留学生模样的年轻人地递上一本《篮球经济学》请他签名。李特在扉页上写下“东边不亮西边亮”。

当晚他收到马修的邮件，某美国汽车品牌终于把报价提高到了合理水平。李特回复很简单：“告诉他们，我们现在要谈的是全球代言，不止是美国区。”

关机前，他看了眼电脑屏幕上的赛程表——明天对阵马刺，波波维奇那张永远皱着眉头的脸浮现在脑海。李特笑着摇摇头，比起应付那些戴着有色眼镜的商业谈判，他宁愿去防守蒂姆·邓肯的背身单打。

至少篮球场上，每个人都站在同样的地板，望着同样高度的篮筐。