着被灼伤处蒸腾起的水汽，模糊了它的视线。它只是死死撑着，直到动荡平息。

当晨曦微露，幸存的人类走出避难处，看到的是巨鸟匍匐在泥泞中，羽翼狼藉，却依旧维持着守护的姿态。没有欢呼，没有喧闹，人们沉默着，许多老人和妇女跪了下来，向着它虔诚地叩拜。

伽鲁疲惫地合上眼。预期的烦躁没有到来，一种奇异的、陌生的平静，如同温凉的水，漫过它被灼烧的伤口，漫过它被重压的骨骼。就在这平静弥漫开来的瞬间，它清晰地感觉到，背上那持续增长了无数岁月的、几乎已成为它身体一部分的沉重，减轻了。

它难以置信地微微动了动。不是错觉。阿底陀山，第一次，真正地缩小了一圈。虽然微乎其微，但那感觉真实不虚。

伽鲁抬起头，望向初升的太阳，再看向那些在晨光中开始清理家园、并向它俯首致意的人类。它那双被愤怒和绝望侵蚀了千年的眼睛里，第一次，流露出了一丝茫然，以及茫然深处的、细微的领悟。

它不再试图甩脱这座山。它开始学习如何与它共存，甚至，学习如何用自己这受诅咒的躯壳，去成为真正的庇护。它会在烈日下微微调整角度，为山腰的田地投下阴凉；会在狂风暴雨时，用尾羽扫清淤塞的溪流。

阿底陀山依旧会因地质活动而震动，神火依旧会迸发。但伽鲁不再因此愤怒挣扎。它承受着，同时庇护着。而每一次它展现出这种平静的承担，每一次它用伤痕去换取那些渺小生命的安宁，背上的山峦，便会回应般地，悄然缩小一分。

永世的惩罚，似乎第一次，出现了一道细微的裂缝。而那裂缝中透出的光，名叫慈悲。